언론인 출신 학자인 제이크 린치와 평화학자 요한 갈퉁이 함께 저술한 이 책은 언론이 분쟁 지역을 보도할 때 어떻게 하면 평화를 뉴스로 만들 수 있을 것인가를 고민한다. 흔히 폭력은 사건이며 평화는 과정이라고 말한다. 폭탄테러나 총기난사와 같은 폭력은 발생할 때마다 사건이 되지만, 평화는 그렇지 않다. 평화를 이루기 위한 노력 또는 평화를 지속시키기 위한 노력은 주목을 끌 만한 단기적 사건이 아니라 장기적으로 반복되는 과정이다. 평화 활동이 좀처럼 문지기를 통과하기 어려운 이유이다.
문제는 이런 방식의 뉴스 유통 과정이 지구 사회에 대한 우리의 인식을 왜곡시킨다는 점이다. 매일의 뉴스를 살펴보면 폭력 이야기가 평화 이야기보다 압도적으로 많다. 이는 우리로 하여금 폭력을 당연한 현실로 받아들이게 만든다. 인간 사회가 원래 평화보다는 폭력적이라는 고정관념을 가지게 되는 것이다. 또한 우리의 관심에서 멀어져 있거나 우리가 싫어하는 국가는 우리와 가까운 국가에 비해 훨씬 더 폭력적인 곳으로 여겨진다. 그리고 평범한 일반 사람이 한 일은 그것이 세계의 중심부였건, 주변부였건 간에 거의 보도되지 않는다.
우리의 고정관념과 달리 지구 사회에는 폭력보다 평화를 살아가는 사람들이 다수이다. 주목받지 못하지만 자신의 일상에서 평화를 위해 노력하는 많은 사람들이 있다. 평화 저널리즘은 이들에 주목한다.
한반도에서 평화를 위해 일하는 수많은 사람들이 있다. 그러나 이들의 이야기는 북한의 군사적 위협에 쉽게 파묻혀 버린다. 린치와 갈퉁의 주장처럼 언론이 남북 관계 개선을 위한 평화 활동가가 될 수는 없다. 이는 언론의 일이 아니다. 그러나 한반도의 주요 언론이 폭력을 현실로 정당화하는 것이 아니라 평화에 좀 더 기회를 준다면, 보다 진정한 현실에 가까운 균형 잡힌 보도가 가능할 것이다. 린치와 갈퉁이 제시하는 새로운 보도의 패러다임 가운데 한반도 평화가 현실로 보도되는 날을 기대한다. (옮긴이 후기 中)