프랑스 철학자 자크 랑시에르Jacques Ranciere의 대표작으로 알려진 "감성의 분할: 미학과 정치"가 도서출판 b에서 출간되었다. LE PARTAGE DU SENSIBLE :esth?tique et politique(2000)를 완역하였다. 이 책은 영역본의 영향으로 흔히 "미학의 정치"라는 제목으로 알려져 왔으나 ‘감성의 분할’은 프랑스어본의 원 제목이자 랑시에르의 주요한 개념이기에 보다 정확한 명명을 기하고자 했다.

랑시에르는 한국에서는 아직 낯선 사상가의 이름이지만 프랑스에서 들뢰즈 이후의 새로운 사유로 주목 받고 있는 철학자다. 아마도 올해부터 본격적으로 랑시에르의 저작들이 소개될 전망이다.

자크 랑시에르는 이 책에서 자신의 주요 개념들인 미학, 정치, 감성의 분할, 미학적 예술 체제, 평등 개념 등에 대한 명확한 정의를 내리는 동시에 구체적이고 다양한 예들을 제시하면서 특유의 독창적인 사유를 전개한다.

그는 플라톤의 ‘예술 체제’인 윤리적 이미지 체제 그리고 아리스토텔레스의 시학적(또는 재현적) 예술 체제와 구별되는 미학적 예술 체제를 수단으로, 모호하고 결점이 많은 개념인 ‘모더니티’ 개념을 타파하려고 시도한다. 그는 이어서 같은 논리로, 포스트모더니즘과 아방가르드 개념을 설명한다.

또한 그는 벤야민의 테제에 이의를 제기하면서, 미학 체제는 기계 복제 예술들보다 먼저 시작되었을 뿐만 아니라 바로 이 체제가 그것들을 가능하게 했다는 것을 밝힌다.

좀더 일반적으로 보았을 때, 이 책은, 오늘날이 정확히 예술의 정치적 종언의 시대인 한에서, 미학과 정치의 연관을 새롭게 사유하는 데 귀중한 도움과 자극을 제공할 것이다. 미학에서의 새로운 돌파를 원하는 사람이건 정치에서의 새로운 돌파를 원하는 사람이건 랑시에르의 이 책을 피해가기는 힘들 것이다.

책의 본문과 더불어, 게이브리얼 록힐과의 대담 [정치화된 예술의 동시적 이중 효과]와, 이어지는 슬라보예 지젝의 발문 [랑시에르의 교훈], [용어 해설] 그리고 옮긴이가 [저자 소개]를 덧보태 독자들은 보다 더 랑시에르 사유의 지형을 잘 조망할 수 있게 될 것이다.