일본 최고의 한반도 전문가가 본 분단의 뿌리
신선한 관점과 풍부한 1차 자료로 파헤치는 분단의 역사

오늘날의 한반도를 이해하려면 분단의 역사를 바로 알아야 한다. 국제정치학계가 공인하는 일본 최고의 한반도 전문가 오코노기 마사오 교수의《한반도 분단의 기원》은 분단의 역사를 읽는 객관적이고 신선한 관점을 제공한다. 널리 알려지지 않았던 1차 자료를 풍부히 발굴하되, 단순한 역사 기술을 넘어서서 당시 한반도에 존재하던 딜레마, 즉 통일과 독립이 상충하는 상황을 지적한다. 그리고 자신의 정치적 목적을 위해 혼란을 기회주의적으로 이용하느라 이러한 모순을 강화하고 마는 한반도 지도자들의 모습을 조명한다. 이를 통해 그는 한반도 분단이 과연 강대국만의 탓인지 우리에게 되묻는다. 한반도 분단은 오늘날까지 이어지고, 강대국들의 이익은 여전히 한반도를 관통한다. 한국 최고 석학들의 노고로 번역된 한국어판은 독자들에게 우리가 깨어서 무엇을 주목해야 할지 알려줄 것이다.
일본 최고의 한반도 전문가, 분단의 역사를 파헤치다
대한민국에서 분단은 첨예한 논쟁을 부르는 이슈이다. 해방기의 복잡한 국내ㆍ국제 정치상황은 물론 지금까지 이어지는 냉전적 이데올로기 갈등은 한반도 분단의 역사를 객관적으로 해석하기 어렵게 한다.《한반도 분단의 기원》은 남북분단에 대한 새로운 시선을 제공한다. 저자인 오코노기 마사오 교수는 일본 최고의 한반도 전문가로 손꼽힌다. 한반도를 둘러싼 냉전의 역사를 평생 연구해 온 그는 세계적인 한국전쟁 권위자로도 유명하다. 이 책은 그의 탐구를 집대성한 연구서로 외부인으로서 한반도의 근대사를 읽는 신선하고 객관적인 시각을 선사한다.

딜레마를 중심으로 본 한반도 분단의 기원
책은 분단의 역사적 과정을 치밀하게 보여 준다. 태평양전쟁이 시작되자 소련과 미국의 안보적 이익이 한반도에서 교차하기 시작한다. 소련군의 참전과 미군의 원폭개발이 복잡하게 뒤얽히며 정치적 충돌을 예견한다. 일본이 항복한 뒤 미군과 소련군이 각각 남한과 북한을 점령하고 자국의 전략적 목적을 달성하기 위해 서로 협력하거나 갈등한다. 그리고 미국의 이념적 안보관과 소련의 현실적 안보관이 끝내 엇갈리자 한반도에는 분단 구조가 확정된다.
저자는 지금껏 널리 알려지지 않았던 1차 자료를 풍부히 사용하되, 사실을 단순히 나열하지 않고 딜레마를 중심으로 역사를 분석한다. 즉, ‘독립을 하려면 분단이 불가피하고, 통일을 하려면 독립이 불가능한’ 역설에 주목한 것이다. 이에 더하여 오코노기 교수는 한반도 지도자들이 기회주의적으로 자신의 정치적 목적을 추구하며 이러한 역설을 강화하는 모습을 지적한다. 한반도 분단이 과연 강대국만의 탓이겠느냐며 우리에게 되묻는 그의 질문은 사뭇 진중하다.

분단 역사를 알아야 내일을 준비한다.
《한반도 분단의 기원》은 2018년 일본에서 출간된 직후 일본 학계에 큰 방향을 일으켰다. 이 저서의 학술적, 사회적 의미를 알아본 국내 석학들이 힘을 모아 한국어판을 내놓았다. 꼼꼼한 번역은 물론, 독자들을 배려한 옮긴이주까지 세심하게 구성했다. 나아가 동서대 일본연구센터는
《한반도 분단의 기원》을 계기로 저자초청 특별강연회도 개최한다. 7월 26일 5시, 프레스센터에서 개최되는 이 강연회를 통해 한반도의 분단과 위기를 극복할 길을 함께 고민하려 한다.
마치 분단 직전처럼 한반도에서 여러 국가의 이익이 교차하는 오늘날, 독자들은 우리가 새로운 위기를 맞지 않기 위해 스스로 깨어 무엇을 보아야 할지 배울 수 있을 것이다.