이 책은 개념적 은유 이론의 태동과 정교화 과정에서 선도적인 역할을 해 온 헝가리의 유명한 언어학자인 졸탄 쾨브체시(Zoltan Kovecses)교수가 2015년에 옥스퍼드대학출판부에서 펴낸 Where Metaphors Come From: Reconsidering Context in Metaphor의 한국어판이다. 제목에서 짐작할 수 있겠지만 이 연구는 맥락이 은유의 생성과 해석, 사용에 정확히 어떤 영향을 미치는가에 초점을 맞추고 있다.
쾨브체시의 가장 뛰어난 저술로 자리매김할 이 책은 은유를 연구하는 학자들의 필독서이자, 교육적으로도 유용한 매력적인 내용을 담고 있어 일반 독자들에게도 흥미로울 것이다. 따라서 이 책은 인지언어학의 은유 이론을 포괄적으로 다룬 뛰어난 입문서와 문화와 역사는 물론 맥락이 비유적 의사소통에서 수행하는 중요한 역할을 한눈에 보여 주는 탁월한 개론서로 적극 추천한다.