이 책의 특징과 내용

이 책은 독일 유니우스 출판사에서 발행하는 입문서 시리즈 중의 한 권이다. 이 시리즈는 1978년부터 대중에게 철학 지식을 제공함으로써 제도적 발전을 이론적으로 무장시키려는 사회주의 구호로 시작되었으며 1980년대에는 새로운 불투명성의 미로 속에서 신뢰할 수 있는 실마리를 제공했다. 지식 전달과 비판적 분석을 조합하면서 유니우스 시리즈는 자신만의 스타일을 창출하고 있다.

현재의 기술철학은 과학을 전공한 소수의 연구자가 주도하고 있는 것처럼 보인다. 하지만 그 기원에서 보자면 기술철학은 고전 문헌학자로부터 시작되었고, 다양한 철학적 전통을 자체 내에 포함하고 있다. 현재의 전문적인 기술철학은 이러한 기술철학의 전통을 다소간 간과하면서, 너무 전문적인 내용으로 기울어져 있다.
그러나 이 책은 철학으로서의 기술철학을 소개하면서도 기술철학의 현재적 담론을 모두 포괄적으로 제시하고 있어 균형 있는 기술철학 담론을 제시하고 있다.

처음에 저자는 기술의 역사를 이야기하며 이 입문서를 읽기 위한 안내를 하고 있다.
이어서 5장에 걸쳐 1장에서는 인간과 기술에 관한 물음,
2장 자연과 기술에 관한 물음,
3장 기술과 역사에 관한 물음,
4장 기술과 지식에 관한 물음,
5장 욕망과 사랑에 관한 물음에 대해 논하며
구체적으로 1장에서는 희생접시, 2장에서는 베를린 열쇠, 실험용 쥐, 3장에서는 브라흐트 산파술, 카메라 4장에서는 진공펌프, 자전거, 5장에서는 불꽃놀이, 단두대를 예를 들어가며 주제를 설명하고 있다.
마지막으로 회고와 조망의 관점에서 결론적 고찰을 하며 기술윤리학에 대해서도 논의를 펼치고 있다.

이어서 역자는 책의 전반적인 흐름과 논쟁점들을 쉽게 이해할 수 있도록 ‘해제’를 달았다.
여기서는 각 장의 제목이 어떻게 본문 속에서 설명되고 있는지를 분명히 드러내려고 했다. 독자들은 본문과 함께 해제를 읽음으로써 내용을 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있을 것이다.
역자는 시중에 이미 여러 기술철학 입문서들이 있지만 굳이 이 책을 번역한 이유는 여타의 책보다 이 책이 기술철학의 역사에 등장하는 여러 이론들을 다양하고 흥미 있는 방식으로 소개하고 있기 때문이라고 한다.