사상을 넘어 문학으로 살펴보는 북한 시문학, <북한의 시학 연구> 출간
접근하기 까다로운 북한의 시를 모으고 분석하여, 북한 시학의 형성과 전개 과정을 일본, 중국, 미국, 러시아와의 관계 안에서 파악하려고 노력한 <북한의 시학 연구>(전 6권)(2013, 소명출판)가 출간되었다.

북한문학 분야에서도 특히 북한시 연구는 그 기반이 매우 취약하다. 북한문학에 관심있는 연구자라 할지라도 자료 접근에서 여러 가지 어려움을 겪을 뿐더러 기존 연구 성과가 많지 않아 참조할 선행연구가 부족하다. 북한시 연구를 위해 시와 시인, 시론에 대한 자료가 축적되고 이에 대한 통시적·공시적 연구가 이루어져야 하는데, 시 연구를 위한 기본적 자료, 즉 시, 시집, 시인, 문예이론, 창작법, 장르 명칭, 예술 용어에 대한 기본 정보가 정리는커녕 집적조차 되어 있지 않기 때문이다.

이러한 그간의 아쉬움을 해소하기 위해 <북한의 시학 연구>(전 6권)는 시와 시 비평에 대한 1차 자료를 확보에 주력하였다. 그리고 시집, 잡지, 신문 등에 게재된 시의 목록 및 비평 목록을 작성하고 본문을 확보 후, 시에 대한 문학사 서술 부분을 시기 구분에 따라 정리하였다. 특히 북한의 문예지 <조선문학>과 <문학신문>, <청년문학>, <문학예술> 등에 실린 시들을 모아 입력하고, 개인시집과 종합시집을 확보하였는데, 이 작업은 편저자들의 노력이 집약된 것이었다.
편저자들은 국립 중앙도서관 북한자료센터, 국회도서관, 대학도서관들을 정기적으로 방문하였을 뿐 아니라 일본, 중국, 러시아, 미국에 산재한 자료들은 현지 유학생의 도움을 받아 목록을 조사하고 복사본을 입수하였으며, 직접 방문하여 자료 발굴 작업을 진행하는 등의 노력을 아끼지 않았다. 덕분에 <북한의 시학 연구>(전 6권)에는 국내에 처음 소개되는 몇몇 시집과 문예지 수록 시편들을 다수 확보하였다.

<북한의 시학 연구> 1, 2권에는 북한의 대표 시인 50인의 작품과 관련 평론을 수록하였다. 북한의 시를 소개하고 연구한 선행 업적에 힘입어 <북한의 시학 연구> 1, 2권이 시작될 수 있었다. 북한의 대표 시인 50인을 고르고 비중에 따라 작품 수에 차등을 두어 수록한 <북한의 시학 연구> 1, 2권이 기존 북한시 총서 혹은 자료집과의 다른 점은 시인별로 작품을 모았다는 점과 기존 문헌에서 찾아볼 수 없는 많은 작품을 대거 수록하고 관련 평론을 함께 수록하였다는 점이다. 특히 해당 시인, 해당 작품을 언급한 평론에서 대표적인 목적문학인 북한문학의 존재와 활용방식을 확인하는 것은 물론 기본 자료에 목마른 연구자들이 도움을 얻으리라 자부한다.

3권과 4권에서는 북한의 시문학 관련 주요 비평문과 함께 강령, 규약, 결정서, 보고문, 문예이론 등을 수록하였다. 북한의 문학 비평은 문학 작품이 추구해야 할 바를 제시하고 평가하고 질책하여 창작의 방향을 선도하는 이른바 지도비평의 범주에 있다. 이러한 북한 비평에서 강령, 결정서, 보고문 등은 비평의 현상으로서뿐 아니라 작가의 창작 방향을 제시 또는 제한하는 텍스트로 의미가 있다. 권력자의 선언과 교시, 당의 정치적 결정, 문예당국의 결정과 보고가 창작을 지도하고 제한하며 감독하는 견인차가 되는 북한문학의 특징을 잘 보여주는 구성이라 할 수 있다. 3권과 4권에는 시 관련 비평만이 수록되었지만 문학 비평 전반의 주제와 주장을 충실히 반영하고 있어 북한문학의 흐름과 변화를 감지할 수 있을 것이다.

5권에서는 기존의 북한문학사에서 시문학사 관련 부분만을 추려 북한학계의 문학사 시기 구분에 맞추어 재구성하였다. 동일 시기를 설명하는 문학사 서술 방식의 변화와 거론되는 작품의 차이점 등이 드러나고 있어 연구자에게 시사하는 바가 적지 않을 것이다.

6권에서는 본 연구팀의 구성원들이 중심이 된 학술대회, 전문가 자문회, 라운드테이블 등을 통해 산출한 연구 성과를 묶었다. 북한의 시학이 형성되는 과정의 정치성과 평론의 역할, 미－소와 북한문학의 관계 및 일본문학계의 북한문학 수용, 북한문학과 중국과의 연관성 등을 이 연구서를 통해 살펴볼 수 있을 것이다.

북한시, 북한시 관련 평론, 북한시문학사와 북한시학 관련 연구 논문 을 결집한 <북한의 시학 연구>(전 6권)가 북한시 연구의 기반이 되기를 바란다. 그리고 언제일지 알 수 없으나 남북의 시와 문학이 ‘통일문학사’의 이름으로 논의될 때 충실한 자료로서 활용되기를 기대한다.

[북한의 시학 연구 1~2 시]
신지연(申智姸 Shin, Ji-yeon) 가천대 문화유산역사연구소 연구교수

[북한의 시학 연구 3~4 비평]
남원진(南元鎭 Nam, Won-jin) 건국대학교 강사

[북한의 시학 연구 5 문학사]
이상숙(李相淑 Lee, Sang-sook) 가천대학교 글로벌 교양학부 교수

[북한의 시학 연구 6 북한시학의 형성과 사회주의 문학]
김경훈(金京勋 Xun, Jin-jing) 중국 연변대학교 조선－한국어대학원 교수·조선문화연구소 소장
김성수(金成洙 Kim, Seong-su) 성균관대학교 학부대학 교수
김재용(金在湧 Kim, Jae-yong) 원광대학교 국어국문학과 교수
남원진(南元鎭 Nam, Won-jin) 건국대학교 강사
서동주(徐東周 Seo, Dong-ju) 서울대학교 일본연구소 HK연구교수
성근제(成謹濟 Seong, Geun-je) 서울시립대학교 중국어문화학과 교수
신지연(申智姸 Shin, Ji-yeon) 가천대학교 글로벌교양학부 연구교수
오미정(吳美姃 Oh, Mi-jung) 한신대학교 일본학과 교수
유임하(柳壬夏 Yoo, In-ha) 한국체육대학교 교양교직과정부 교수
이경수(李京洙 Lee, Kyung-soo) 중앙대학교 국어국문학과 교수
이상숙(李相淑 Lee, Sang-sook) 가천대학교 글로벌교양학부 교수
이승윤(李承潤 Lee, Seung-yun) 한국방송통신대학교 국어국문학과 전임대우강의교수
정문상(鄭文祥 Chung, Moon-sang) 가천대학교 글로벌교양학부 교수
최　일(崔一 Cui, yi) 중국 연변대학교 조선－한국학학원 부교수
최진이(崔眞伊 Choi, Jin-i) 사단법인 임진강 대표

간행사 책머리에 1부 이승윤 북한문학사 서술의 특징과 변모 양상 ‘평화적 민주건설시기(1945.8~1950.6)’를 중심으로 이상숙 북한시학의 형성과 [문화전선] 이상숙 분단 후 백석 시의 분석과 평가를 위한 제언 북한문학 속의 백석Ⅱ 신지연 ‘서정’의 딜레마 1950년대 북한문학계의 논의를 중심으로 신지연 북한문학계의 자유시 운율론 1957~1961년 사이의 논의를 중심으로 이경수 [리용악 시선집] 재수록 작품의 개작과 그 의미 이경수 월북 이후 이용악 시에 나타난 청년의 표상과 그 의미 2부 남원진 소련에 대한 허구, 사실 그리고 역사화 남원진 해방기 미국 인식, 미국의 두 표상 서동주 일본 프롤레타리아 문학운동과 내셔널리즘 예술대중화논쟁과 ‘재미’의 정치학 오미정 전후 일본의 북한문학 소개와 수용 잡지 [民主朝鮮]을 중심으로 오미정 1950년대 일본의 북한문학 소개와 특징 [新日本文學]과 [人民文學]을 중심으로 성근제 중국 사회주의 시기의 문학 정문상 근현대 한국인의 중국 인식의 궤적 정문상 냉전기 북한의 중국 인식 한국전쟁 후 중국 방문기를 중심으로 3부 최진이 북한의 작가와 ‘조선작가동맹’ 유임하 북한 초기문학과 냉전의 논리 [문화전선]을 중심으로 김성수 사회주의리얼리즘에서 주체사실주의로 북한 사회주의 문학의 계보 김재용 북한문학에 대한 비교문학적 이해 국민국가라는 인식틀을 넘어 이승윤 한국문학사를 바라보는 또 하나의 시각 [조선－한국 당대문학사]를 중심으로 최　일 북한시인들의 일제시기 친일행적 김경훈 광복에서 1970년대의 북한시문학의 주제적 변화 양상 시집 [해방 후 서정시 선집]을 중심으로